O projektu

Mezinárodní program filmové výchovy CinEd zpřístupňuje evropské filmy dětem a mladým divákům ve věku 6-19 let. Českým partnerem projektu je Asociace českých filmových klubů.

CinEd nabízí filmy pro školní projekce, realizované ať již přímo ve školách, v kinech nebo v dalších kulturních institucích. Filmy jsou organizátorům představení nabízeny zdarma a instituce mohou programy zpoplatnit jen do výše pokrytí svých provozních nákladů spojených s projekcí.

Partnerskými zeměmi projektu CinEd jsou aktuálně Bulharsko, Česká republika, Francie, Itálie, Portugalsko, Rumunsko a Španělsko. Počet zemí i nabízených filmů se bude každý rok rozrůstat. V tomto školním roce se připojí Finsko.

Specifikem projektu CinEd je jeho zaměření na umělecké filmy a jejich přiblížení nejmladším divákům prostřednictvím osvědčené a mezinárodně ceněné metodiky vyvinuté v Cinémathèque française. Součástí nabídky jsou vedle samotných filmů také metodické materiály a série školení pro pedagogy a kulturní pracovníky.

Projekt je realizován za finanční podpory Státního fondu kinematografie, Ministerstva kultury České republiky a Kreativní Evropy.

 

Filmy

Aktuálně v rámci projektu CinEd nabízíme 6 filmů s českými podtitulky a 3 do českého jazyka přeložené metodické materiály. Počet filmů a překladů se postupně zvyšuje. Ve školním roce 2017/18 budou do nabídky zařazeny – vedle nových zahraničních titulů – také české filmy.

 

Nabídka filmů s českými podtitulky:

Začátek školního roku (Francie 1956, 24 min.)

Režie: Jacques Rozier

V provensálské vesničce začíná nový školní rok. René neudělal prázdninový domácí úkol, a tak hodí aktovku do řeky. Když dorazí do školy, obrátí se a vydá se cestou směrem k lesu. Několik hodin si užívá záškoláctví v přírodě zalité světlem, až nakonec náhodou najde svou aktovku…

Věková kategorie: 6+

Pozn.: Film je uváděn v celovečerním pásmu společně s titulem Světýlko.

 

 

Bláznivý Petříček (Francie 1965, 112 min.)

Režie: Jean-Luc Godard

Jeden z nejznámějších filmů francouzské nové vlny přináší mladým divákům neočekávaný a zneklidňující umělecký zážitek. Bláznivá cesta Ferdinanda a Marianne před zákonem je metaforou o hledání lidské i umělecké svobody.

Věková kategorie: 15+

 

 

Duch úlu (Španělsko 1973)

Režie: Víctor Erice

Píše se rok 1940. Ve španělské vesničce, těsně po občanské válce,  promítá putovní kino Frankensteina od Jamese Whaleina. Obyvatelé jsou fascinováni. Stejně tak Ana, osmiletá holčička, podléhá duchu hrůzostrašného monstra. Brzy tvrdí, že ho zahlédla obcházet okolo vesnice…

Věková kategorie: 11+

 

 

Úkryt (Bulharsko 2010, 88 min.)

Režie: Dragomir Sholev

Rodiče dvanáctiletého Rada byli natolik zaneprázdněni přepínáním televizních programů, vařením a povídáním si o politice, že neměli čas si všimnout, že vyrostl. Teď nechápou, proč se potom, co na dva dny zmizel, neomluví za to, že je vyděsil, ani proč je zřejmě připravený utéct znovu s prvním feťákem, kterého potká na ulici.

Věková kategorie: 11+

 

 

 

Světýlko (Francie 2003, 15 min.)

Režie: Alain Gomis

Dakar, Senegal. Fatima je osmiletá holčička. Kdykoli otevře ledničku, přemýšlí nad tím, jestli až ji zavře, bude světlo svítit dál. Přijde na to, že ne. A tak vyjde na ulici, zavře oči, otevře je a zase je zavře… Existují lidé kolem, když má zavřené oči?

Věková kategorie: 6+

Pozn.: Film je uváděn v celovečerním pásmu společně s titulem Začátek školního roku.

 

 

 

Kámen v kapse (Portugalsko 1987, 92 min.)

Režie: Joaquim Pinto

Dvanáctiletý Miguel je potrestán za své výsledky ve škole: o prázdninách musí pomáhat v pohostinství své tety. Zpočátku znuděný chlapec naváže přátelství s pracovníky pohostinství: servírkou Luisou nebo rybářem Joãoem. Příjezd nového hosta doktora Fernanda však převrátí život tohoto poklidného místa naruby a změní Miguelovo myšlení.

Věková kategorie: 11+

 

 

Jak jsem strávil konec světa (Rumunsko 2006, 106 min.)

Režie: Cãtãlin Mitulescu

Bukurešť, 1989 – poslední rok Ceauşeskovy diktatury. Sedmnáctiletá Eva žije s rodiči a sedmiletým bratrem Lalaliluem. Je krásná. Prvně se zamiluje a objevuje mučivou nerozhodnost dospívání a složitost dospělého života. Má tajný sen, o němž kromě jejího bratra nikdo neví: utéct z Rumunska a cestovat po světě.

Věková kategorie: 11+